Tuesday, April 28, 2009

How far is your future?


We plan to do bundle of things in future, what have we done for today?
We plan to donate as much as we can, what have we give for today?
We hope will be happy forever in future, we hope will have encouragement while desperate?
We hope we can tell words full of love, what have we talk for today?
We wish we are caritative person in future, what we have done for today?
We hope we can give a lonely person a smile, what we have gave for him today?
We always say we are going to do a lot of things in future, but we always ignore existing of today.

Matthew 7:20 = Therefore by their fuits Yesus shall know them.

We pay too much attention the the result of fruits. We ignore the process of producing the fruits.
Start from today, don't just say "future". Try our best to a better future.

Sunday, April 26, 2009

你的将来有多远?


我们打算将来大做一番,但我们今天做了什么?
我们打算将来献金如山,但我们今天献出了什么?
我们愿意将来快乐欢畅,我们切望在恐惧中充满希望?
我们要讲述喜乐说出爱,但你今天讲了什么?
我们打算将来大大爱人一番,但你今天做了什么?
又打算给孤独的人一个微笑,但你今天给了他什么?
(摘自新荒漠甘泉)
我们常常都说为未来打算,但是往往我们忽略了今天做了什么!
马太福音7:20 = 所以凭着他们的果子、就可认出他们来。
我们在乎如何以后有所谓的果子,但却忽略了结果子的过程。
所以今天开始就应该注重今天所要成就的事,而不是把将来挂在口边。